Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action!

-----

Рачето Робин, най-умелият строител на източния бряг на реката, винаги се притича на помощ на приятелите си без никакво колебание. Но след цяла седмица усилен труд синята беседка на мечтите му е все така незавършена, а строителната площадка е окупирана от буйно семейство риби.

Изтощеният Робин се скрива под завивките си и отказва да дръпне завесите. Приятелите му са озадачени. Свикано е съвещание по спешност. Време е другарите на Робин да се захванат за работа.