Bilingual parallel text edition

Facing translations edition on two columns within the same page instead of regular facing page translations: it's easier to read and to check correspondences between the two languages

Faithful and unabridged translations of the original text

Complete with historical, biblical, and linguistic notes

With 10 historical illustrations

Collectibles, and for educational purposes

Available in both paperback and hardcover

An interesting dystopic story penned at the end of the 19th century that looks like a 100-year-old ancient prophecy able to predict the rise and the downfall of alternative ideologies and movements of the age, but still active and recognizable among people, ideologies and movements of today.

- A work of economical and political satire?

- An historical tale that describes the social climate of the age, so similar to the current one?

- A propaganda parable of economic and financial powers in favor of a monetary system based on the gold standard and discrediting alternative systems based on other currencies or standards, such as silver, controlled by the government?

- Or a kind of prophecy? older than the Simpsons predictions, that together with other Ingersoll Lockwood books about the adventures of the 'Little Baron Trump', has so many parallels with Donald Trump and his son Barron Trump, to drive conspiracy theorists and debunkers crazy.

New edition with explanatory notes of historical and biblical references.

Edizione bilingue con testo inglese a fronte

Testi paralleli, originale e traduzione, su due colonne nella stessa pagina, invece che su due pagine contrapposte (facilitano la lettura e il confronto fra le frasi nelle due lingue)

Traduzione integrale e fedele del testo originale

Corredato di note storiche, bibliche e linguistiche

Con 10 illustrazioni storiche

Per usi didattici e da collezione

Disponibile sia con copertina flessibile che con copertina rigida

Un'interessante storia distopica scritta alla fine del XIX secolo che sembra un'antica profezia di piu di cent'anni in grado di prevedere l'ascesa e la caduta di ideologie e movimenti alternativi dell'epoca, ma ancora attivi e riconoscibili tra le persone, le ideologie e i movimenti odierni.

- Un'opera di satira economica e politica?

- Un racconto storico che descrive il clima sociale dell'epoca, cosi simile a quello attuale?

- Una parabola propagandistica dei poteri economici e finanziari a favore di un sistema monetario basato sul gold standard e a discredito di sistemi alternativi basati su altre monete o standard, come l'argento, controllati dal governo?

- O una specie di profezia? piu antica delle previsioni dei Simpson, che insieme ad altri libri di Ingersoll Lockwood sulle avventure del 'Piccolo Barone Trump', ha cosi tanti parallelismi con Donald Trump e suo figlio Barron Trump, da far impazzire complottisti e debunker.

Nuova edizione con note esplicative dei riferimenti storici e biblici.