Il secondo difensore dei Nighthawks, Bobby Hernandez, evita le groupies che vogliono portarselo a letto sono interessate solo ai suoi soldi. Trovare una donna che lo aiuti a recuperare la cultura dominicana che ha perduto sarebbe come trovare un quadrifoglio portofortuna...fino all'incontro con Elena Delgado, una giovane reporter intelligente, vivace e diretta.

Un diverbio e un'intervista piena di domande ostili non riescono a calmare la scintilla scattata tra I due. In un vortice di segreti e bugie, Bobby riuscirà a smettere di proteggere il suo cuore e a fidarsi? Ed Elena rischierebbe tutto per lui o lo venderebbe per mantenere il suo lavoro?

Attenzione: linguaggio da spogliatoio.