Les politiques de commerce et d'investissement font face a un environnement geopolitique en evolution. Ils font face egalement a des defis resultant des interactions et des limites propres aux accords sur le commerce et l'investissement avec d'autres pays.Ces defis lies au passage des frontieres internationales adoptent diverses formes et relevent de secteurs varies comprenant le commerce de l'energie, la securite alimentaire et des enjeux lies a l'environnement et a la sante publique. De facon similaire, les dynamiques frontalieres se distinguent considerablement en matiere de flux transfrontaliers de tourisme, de main-d'oeuvre qualifiee et de migration irreguliere.Cet ouvrage revele et analyse les facteurs qui gouvernent l'activite economique et l'interaction humaine depuisla frontiere " poreuse " du Canada. Les collaborateurs de cet ouvrage collectif examinent les principaux aspects politiques, techniques et administratifs, internes au Canada, qui determinent les conditions et lescontraintes d'une politique internationale efficace et de la cooperation en matiere de reglementation.Publie en Anglais.