Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house.
One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while.
---
Getrou aan haar geskenk, Celesse die geneser kat is 'n hoe aangeskryfde lid in die buurt. As die matron se gunsteling geniet sy dit om haar lui dae in die warmte van die huis deur te bring.
Maar toe storm daar 'n moeder haas in, en vra vir hulp. Haar volharding verslaan die huiwering van die geneser kat, lei haar deur 'n nagtelike sneeustorm en vriesbrand. In 'n donker woud het Celesse tot aangesig gekom met 'n lelike verrassing and is geforseer om haar kragte bymekaar te maak.
Toe die lang nag en die suksesvolle reis agter die rug is, kom die son uit, en verwarm nie net die sneeuende woud nie maar ook die geneser kat se hart.