El adalid Anghar ha sobrevivido al infierno que representa haber sido cautivo de la mal�vola Colmena. Convencido de que nunca ser� libre, elige la muerte antes que el deshonor. Cuando el equipo de reconocimiento de la Coalici�n, enviado para asesinarlo, lo libera, comienza el largo y tortuoso viaje de vuelta a ser lo que �l era, un verdadero atlante, un guerrero orgulloso de su bestia y de su servicio.

Pero ninguna cantidad de honor, valent�a o fuerza de voluntad puede salvar a Angh de una vida solitaria en el destierro junto a los dem�s guerreros contaminados en La Colonia. Y ninguna cantidad de oraciones a los dioses lo salvar� cuando la temperatura de su sangre aumente m�s all� de su capacidad de control y la fiebre de apareamiento atlante lo despoje de sus �ltimos fragmentos de fe.

Encarcelado y en espera de su ejecuci�n, a �l solo le queda una esperanza; una mujer lo suficientemente valiente como para domar a su bestia, y lo suficientemente fuerte como para luchar contra los demonios dentro de su cabeza y dentro de su coraz�n. Porque tal vez �l pudo haber escapado de la Colmena... pero ellos a�n no han acabado con �l.