The first five books of Cyril of Alexandria’s (c. 378–444 CE) monumental work of refutation “Against Julian” are being published here for the first time in a modern critical edition with an extensive apparatus of sources and parallel texts. The general introduction outlines the direct and indirect transmission of the work and also presents brief essays on Julian’s polemic against the Christians and on Cyril’s rebuttal.