Je, Yesu Kristo Ndie Isa Bin Maryam?

Katika kitabu chake cha "Yesu Sio Isa Bin Maryam," Dr. Maxwell Shimba anatoa uchambuzi wa kina wa kiitikadi na kihistoria ili kubainisha tofauti za msingi kati ya Yesu Kristo wa Biblia na Isa bin Maryam wa Qurani. Mwandishi anatumia maandiko ya Biblia kama Yohana 1:1-14, Mathayo 1:18-25, na Luka 1:26-38 kuonyesha kwamba Yesu Kristo ni Neno la Mungu aliyefanyika mwili, tofauti kabisa na Isa ambaye Qurani inamtambulisha kama nabii wa kawaida aliyekuja kwa Wana wa Israeli pekee. Kwa mujibu wa Dr. Shimba, Biblia inamtambulisha Yesu kama Mwokozi wa ulimwengu mzima, aliyezaliwa kwa njia ya kipekee ya Maria bila mchango wa mwanadamu, huku Qurani ikisisitiza tofauti kubwa katika uzazi na kazi ya Isa.

Katika sura za katikati, mwandishi anazungumzia tofauti za tabia na kazi kati ya Yesu na Isa. Kwa mfano, Yesu anatambulika kama Mwana wa Mungu mwenye mamlaka mbinguni na duniani (Mathayo 28:18), wakati Isa anatajwa tu kama mtumishi wa Mwenyezi Mungu (Qurani 19:30-33). Dr. Shimba pia analinganisha miujiza ya Yesu katika Biblia, kama kufufua wafu na kusamehe dhambi (Marko 2:5-12), na ile ya Isa, ambayo inatazamwa kama ishara ya uweza wa Allah bila mamlaka binafsi ya Isa (Qurani 5:110).

Mwandishi pia anachunguza tofauti za kitheolojia kuhusu asili na maana ya majina yao. Anabainisha kuwa jina "Yesu" linamaanisha "Mungu anaokoa," likiwa na mizizi katika lugha ya Kiebrania na Kigiriki, huku "Isa" likiwa tafsiri isiyokuwa sahihi ya jina la Yesu katika lugha ya Kiarabu. Dr. Shimba anasisitiza kwamba jina la Yesu linabeba maana ya wokovu wa kimungu, wakati jina Isa halina maana hiyo ya kimajukumu. Kitabu hiki kinatilia mkazo hitaji la uelewa wa kweli kuhusu nafasi ya Yesu Kristo katika historia ya wokovu wa mwanadamu na umuhimu wa kumtambua kwa usahihi kama alivyoelezwa katika Biblia.