Colin the Crab has many special friends at his home in the river bay. It's hard to imagine anyone more beautiful than Sally the Starfish or more successful than Eddie the Eel. Ms. Catfish's antiques are very impressive, and the big newt family is always busy and full of energy.
Just as Colin starts to wonder if his own life is a bit too ordinary, a tidal wave tosses Priscilla the Pearl Oyster into his backyard. Colin's new friend has something very valuable--something that many others want, including the deceitful Larry the Lobster.
---
Kaj Krabba har många kära och unika vänner, hemma vid flodbanken. Det är svårt att tänka sig någon, så elegant som Sally Sjöstjärna, eller någon, så populär och framgångsrik som Åke Ål. Fru Kattfisks antikviteter är mycket imponerande och hos familjen Vattenödla är det alltid full fart med olika aktiviteter.
Precis när Kaj börjar fundera på om han lever ett för tråkigt liv, spolar en stor tidvattenvåg upp Priscilla Pärlmussla på hans bakgård. Kajs nya vän har något mycket värdefullt - något som många andra är intresserade av, däribland den opålitlige Hugo Hummer.