Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house.
One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while.
---
Díky svému daru je Celestýna, kočka léčitelka, velmi vázenou členkou v celém sousedství. Panička ji má ze vsech nejraději, a tak si můze uzívat dny, kdy se jí nechce nic dělat, pěkně v teple domova.
Obrat ale nastává, kdyz přiběhne z lesa zaječice, prosíc úpěnlivě o pomoc. Její neodbytnost nakonec přemůze lenost kočky léčitelky a společně se za kousavého mrazu vydávají noční sněhovou bouří na cestu. Uprostřed temného lesa musí Celestýna sebrat vsechny své schopnosti, aby mohla čelit nečekanému nebezpečí.
Kdyz je po vsem, noc odchází a výprava je úspěsně u konce, vychází slunce a zahřívá nejen zasnězený les, ale i srdce nasí kočky léčitelky.