Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house.
One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while.
---
Debido a su don, Celesse la gata sanadora, es muy estimada en el vecindario. Como la favorita del ama, a ella le gusta pasar sus sosegados días en el calor de la casa.
Pero entonces, aparece una mamá liebre sobresaltada pidiendo ayuda. Su insistencia vence a la resistencia de la gata sanadora, llevándola en la noche a través de una tormenta de nieve y de una fuerte helada. En un bosque oscuro, Celesse se encuentra cara a cara con una sorpresa aterradora y se ve obligada a reunir todos sus poderes.
Una vez que la larga noche y el exitoso viaje han terminado, sale el sol, calentando no sólo al bosque cubierto de nieve, sino también al corazón de la gata sanadora.