Atherton's treatment of the prose poem in Leftovers creates a synæsthesia-like experience. Her inventive regard of ordinary things triggers a breadth of sensations and memories, blurring in and out of her real world and her other 'real' world of literary fiction.