She loved to rule up red margins and write in black ink on white - deciphering texts and decoding maths problems. Marginalia: writing in the margins, around the edges of pages. Students produce a lot of it. It's often critiques or interpretations of the main text; sometimes, it can even form a dialogue between readers as they comment on each other'