See below for English description.

Yoann fait un rêve étrange à propos d'un dragon de l'Arc-en-ciel piégé dans une caverne. Il se demande si son rêve pourrait bien être la réalité. Un dragon serait-il en train d'appeler au secours? Jérôme le magicien utilise la pierre du dragon afin d'obtenir plus de détails... et un nouveau maître des dragons est révélé! Yoann et Anna doivent alors effectuer un long voyage pour trouver le nouveau maître et son dragon, mais comment trouveront-ils la caverne secrète du rêve de Yoann?

Yoann has a strange dream about a Rainbow Dragon trapped in a cave. He wonders if the dream could be real... Is the dragon trying to send for help? Jérôme the wizard uses the magical Dragon Stone to find out more -- and a new Dragon Master is revealed! Yoann and Anaa must travel far in search of the new master and his dragon. But how will they find the secret cave from Yoann's dream?

Original title: Dragon Masters #10: Waking the Rainbow Dragon