The Fifth Edition of Readings in Ancient Greek Philosophy features a completely revised Aristotle unit, with new translations, as well as a newly revised glossary.

The Plato unit offers new translations of the Meno and Republic. In the latter, indirect dialogue is cast into direct dialogue for greater readability. The Presocratics unit has been re-edited and streamlined, and the pages of every unit have been completely reset.