Personne, à ma connaissance, ne s'est encore avisé de faire ce rapprochement du philosophe grec et de l'humoriste anglais, et sans doute Samuel Butler en aurait été surpris, car il ne doit certainement rien, directement, a Epicure. Mais au cours de mon travail de traduction, j'ai été souvent frappé de certaines ressemblances fortuites je me suis souvent dit que si Epicure avait vécu de notre temps, ou s'il s'était réincarné de nos jours, il aurait écrit bien des choses que Samuel Butler a écrites, et aurait enseignépresque tout ce que Samuel Butler enseigne; et je me suis souvent amusé à imaginer que si on retrouvait les ouvrages d'épicure qui ne sont pas parvenus jusqu'à nous, on y verrait beaucoup de passages qui nous paraîtraient extrèmement. Butlériens.

Cela nous surprendra moins si nous songeons a ce qu'a été, depuis Bacon, la philosophie anglaise. Elle a été, et elle' est, des quatre grandes traditions philosophiques modernes, celle qui se rapproche le plus de la philosophie épicurienne elle est empirique, sensualiste et utilitaire, et ce que les philosophes anglais ont appelé utilité ne diffère pas beaucoup, essentiellement, de ce que les épicuréistes appelaient plaisir Il est donc assez naturel que Samuel Butler, qui a continué la tradition anglaise, surtout comme moraliste, fasse plus d' une fois songer à Epicure, a un Epicure qui aurait vécu de notre temps.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.