Debut novel by a Russian filmmaker, originally shared as viral Facebook posts and then winner of a 2020 PEN/Heim Translation Fund grant; will speak to the #metoo era.