这是一本音乐乐谱,顾名思义,用的歌词是大约一千年之前的诗词,作者只谱曲,用了54首诗,其中"暮江吟"有2首不同的歌。有二个特色:(1) 五十五首单曲,每一首都有五线谱和中式简谱,此乃为方便读者选用;附有八首合唱乐谱,合唱谱只有五线谱。(2) 每一首歌,每一篇文章都有中文和英文双语,也是为方便读者选用。
我们存有110首音乐带在计算机里,其中有王怡君老师弹的五十五首单曲伴奏,用的是最简单的合声,适合一般人学唱用,另有五十五首王老师的自弹自唱。
作曲者居晓玉,来自台湾,台北。晓玉是笔名,真名是居维豫。台北第一女中,台湾大学化学系毕业。美国德州美以美大学硕士。于2003年,她创立的生祥歌咏社拿到明尼苏达州文化局的文化奖。当时她是社内惟一的艺术指导。第二年为明尼苏达州,明尼亚波里斯巿"红眼"剧场上演的音乐剧"Temple Street",写部分歌曲。
2007年后,在南加州房地产公司作事和教书,同时也写文章,写歌。
2017年九月,在西来大学大礼堂主办"英语唐诗宋词歌唱比赛",2018年四月开始准备出歌谱。为了方便读者,同一首歌。本书用"Finale"软件写谱,是五线谱。也用中式写谱软件,是简谱。另外还有八首合唱曲谱。希望读者享受这些诗词和音乐。
Buy Tang, Song Dynasty Poem Songs (Simplified Chinese Edition): 英语唐诗宋词歌谱 by Vivi Wei-Yu Chu from Australia's Online Independent Bookstore, BooksDirect.