The author examines the phrase "in Christ" and its equivalent expressions in the Greek New Testament. He lists the possible ways the syntax may be interpreted and gives suggestions for translating each of the possibilities.