The Jaysh al-tawshih is second only to the Uddat al- Jalis of Ibn Bishri (published in this series in 1992) as a source of Andalusian Arabic muwashshahat. It contains 182 poems, of which 111 survive only in it, and includes 16 muwashshahat with 'Romance kharjas'. This edition contains the Arabic text.
Buy The Jaysh al-tawshīḥ of Lisān al-Dīn ibn al-Khaṭīb: An anthology of Andalusian Arabic Muwashshaḥāt by Alan Jones from Australia's Online Independent Bookstore, BooksDirect.